In Sri Lanka, the islanders revere elephants. But for farmers, there's rising tension that's leading to more fatal encounters — for both humans and hungry pachyderms.