Like Cynthia D’Aprix Sweeney’s just-published “Lake Effect,” bestselling writer Tom Perrotta’s “Ghost Town” is about life in the suburbs in the 1970s.