It’s easy to imagine that Hitchcock could have remade the film every decade and come up with a different result each time.