Art critic, writer and curator Sean O’Toole on how to navigate the unpredictable waters of buying, collecting and investing ...