Rufino (Vitor Norte) volta a pedir desculpa a Álvaro (José Wallenstein) pelos seus erros do passado, com Álvaro a vincar que nunca o vai perdoar pela morte do filho. Rufino segue desolado para o Ninho ...