The iconic princess is making her comeback this May—here's what families need to know before tuning in.