A railway safety bill that was championed by Vice President Vance is highlighting populist versus free-market tensions, ...