Climate change is causing rivers to slowly lose oxygen, threatening fish and other life in the waterways, a new study shows.