Lauren Behfarin shares practical advice for designing children's bedrooms that can evolve as kids grow.