The Tony-nominated director dissects key moments from his acclaimed revival of the Arthur Miller classic.