A woman who says her former partner assaulted her has described a “house of horrors”, alleging she was punched, kicked and suffocated.