The novel is the first work translated from Mandarin Chinese to win the award, which celebrates its 10th anniversary this year.