An experiment on the International Space Station has shown bacteria and fungi can harvest valuable elements from space rocks.