In 1970, a documentary about a rock concert became something far bigger, and far darker, than anyone expected. The film ...