As alarming as it may be, a leaky garbage disposal is usually easy to fix without calling professionals. Here's how to troubleshoot your leaky unit.