NYSE’s move toward onchain systems aims to enable faster settlement and more efficient collateral use. Here’s what it could change for trading, risk management and market structure.