Rosanne Cash writes about "Merry Golden Tree," a ballad that traveled from Europe to America’s shores carrying the seeds of folk and country music.