It’s stylish with strong handling and solid efficiency, but the all-new Honda Prelude isn’t quite the sports coupe we hoped ...