An offhand remark from the Band’s farewell concert was recalled by Ronnie Wood in 1992 and has been retold for decades.