OpenAI is partnering with Reliance to add AI-powered conversational search to the Indian conglomerate’s streaming service JioHotstar.