The network confirms the end of its longest-running scripted franchise, with Rafael Amaya returning for one last ride as Aurelio Casillas.