Author and journalist Manami Okazaki draws from decades of personal relationships to provide an authentic look inside the hidden world of traditional ‘horishi’ masters.