If someone told you that some of the best Mexican food in Indiana is hiding in Columbus, you might be skeptical. But La ...