The Michigan company is ramping up toward production of its mid-$20,000 battery powered pickup trucks by the end of the year.