Massachusetts legislators are looking to join a growing number of states in banning pet shops from selling dogs and cats.