Don't let the wood-excavating pests make a mess of your home. Try these tips to eliminate carpenter ants quickly.