Cinema has a habit of scrubbing the facts, and even the most historically accurate film can’t be entirely factual.