A tortured filmmaker writes — and re-writes — a screenplay about a tortured filmmaker in this satisfying late-career gem from ...