The NSW government will introduce an “HSC Subject Guarantee” policy in a bid to expand access to the hardest subjects.