A man is expected to face charges Friday after he was accused of threatening deans and students at Boston University.