Potato and Tomato Gratin is based on a dish from “Cucina Ebraica,” a cookbook by James Beard Foundation Award winner Joyce ...