The high-speed comedy became a Southern pop culture phenomenon fueled by country music and offscreen romance.