Natural gas futures surged 6% as hotter weather, LNG risk and tighter inventory forecasts triggered aggressive short covering ...