An ‘InStyle’ writer found the best new arrivals to shop this week. Check out early summer finds including cool-girl ballet ...