Former players turned pundits have a "duty of responsibility" to the new generation of footballers when commenting on their performances, Liverpool captain Virgil van Dijk says.