The first Mercedes-AMG on a new dedicated EV architecture packs up to 860kW and looks to win over fans of its V8 predecessor.