Small-cap ETFs can potentially help investors unlock alpha, but implementation and design remains crucial for success.