Robotics companies want tremendous amounts of data on how we move our hands and limbs, and their tactics are getting strange.