The favourite doll's house of acclaimed collector Caroline Hamilton has gone on show for the first time since her death.