Grocery prices may be rising, but smart decisions can keep your fridge still stocked with fruit.