From dusty juniper berries to un-contained coriander, taming the tangle of mismatched jars will transform your midweek ...