Prime Video adds champions and Hall of Famers to its NASCAR broadcasts as the streamer begins its second season Sunday.