Caitríona Balfe and Sam Heughan discuss the ambiguous ending to the romantic fantasy.