Nanomedicine offers powerful tools for targeted therapy, imaging, and controlled drug delivery. However, the translation of nanocarriers from laboratory ...