Inspired by Rutshire’s hedonistic aristocrats, I booked in for two days of polo, shooting and retro power-dressing ...