The company’s popular, $599 Neo laptop is just one of dozens of Apple devices that use lower-performing processors.