Pep Guardiola’s impending departure from Manchester City highlights a legacy rooted in Johan Cruyff’s philosophy.