Voices layered over a faint electronic hum, a wide-angle view, and a real-time timestamp — footage previously associated with ...