As Stone reemerges in politics, a former employee accuses him of discussing retribution and possibly violence in texts.