Team Asano's first foray into top-down action adventure games hits many of the Zelda hallmarks, for better or worse.